[1]薛永.从文化角度看英法熟语之异同[J].镇江高专学报,2001,(04):14-15.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2001.04.004]
 XUE Yong.On the differences in idiomatic phrases between English and French from the cultural angle[J].,2001,(04):14-15.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2001.04.004]
点击复制

从文化角度看英法熟语之异同()
分享到:

《镇江高专学报》[ISSN:/CN:]

卷:
期数:
2001年04期
页码:
14-15
栏目:
出版日期:
2001-10-30

文章信息/Info

Title:
On the differences in idiomatic phrases between English and French from the cultural angle
作者:
薛永
徐州教育学院,江苏,徐州,221006
Author(s):
XUE Yong
Xuzhou Educational College,Xuzhou 221006,China
关键词:
跨文化交际熟语喻体喻义
Keywords:
intercultural communication idiomatic phrases vehicle & meaning
分类号:
H313.3
DOI:
10.3969/j.issn.1008-8148.2001.04.004
摘要:
通过英法两种语言中的熟语进行的比较可以看出,由于英法文化相互交融,英法两种语言在熟语的选词上及赋予词语的意义两个方面存在同一性;由于英法民族文化又各自表现出自己的个性,英法在熟语喻体的选择上存在着差异性.
Abstract:
The comparison between English and French idiomatic phrases reveals that the two cultures are Dverlapped.There are similartres in the choice of words and their meanings.Meanwhile, there are differences in the choice of vehicles as a result of different cu

相似文献/References:

[1]朱晓红.移情与跨文化交际[J].镇江高专学报,2002,(01):13.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2002.01.003]
 ZHU Xiao-hong.Empathy and cross-culture communication[J].,2002,(04):13.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2002.01.003]
[2]刘明志,常怿.高职高专学生跨文化交际能力的培养[J].镇江高专学报,2003,(01):74.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2003.01.022]
[3]方小勇.由称谓看英汉文化差异[J].镇江高专学报,2003,(04):46.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2003.04.011]
 FANG Xiao-yong.On the cultural differences between the forms of address in Chinese & English[J].,2003,(04):46.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2003.04.011]
[4]支静文.试论大学英语教学中的文化因素[J].镇江高专学报,2009,(03):97.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2009.03.028]
 ZHI Jing-wen.On cultural factors in College English teaching[J].,2009,(04):97.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2009.03.028]
[5]舒江.障碍和途径——近观跨文化交际[J].镇江高专学报,2010,(02):80.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2010.02.023]
 SHU Jiang.Barriers and Solutions——A closer look at intercultural communication[J].,2010,(04):80.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2010.02.023]
[6]朱风兵.跨文化交际视角下中西方饮食文化差异与原因简析[J].镇江高专学报,2014,(02):118.
 ZHU Feng bing.On the differences and causes of Chinese and Western food culture from the perspective of crosscultural communication[J].,2014,(04):118.

更新日期/Last Update: 1900-01-01