[1]张春蕾.一幅中国传统妇女的自然主义写真——赛珍珠小说《母亲》刍议[J].镇江高专学报,2009,(04):32-35.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2009.04.009]
 ZHANG Chun-lei.Naturalistic portraitt of a traditional Chinese woman——on Pearl S. Buck’ novel Mother[J].,2009,(04):32-35.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2009.04.009]
点击复制

一幅中国传统妇女的自然主义写真——赛珍珠小说《母亲》刍议()
分享到:

《镇江高专学报》[ISSN:/CN:]

卷:
期数:
2009年04期
页码:
32-35
栏目:
出版日期:
2009-10-30

文章信息/Info

Title:
Naturalistic portraitt of a traditional Chinese woman——on Pearl S. Buck’ novel Mother
作者:
张春蕾
南京晓庄学院,人文学院,江苏,南京,211171
Author(s):
ZHANG Chun-lei
Humanity Science Deportment,Nanjing Xiaozhuang Institute,Nanjing 211171,China
关键词:
赛珍珠《母亲》中国传统妇女自然主义创作原则
Keywords:
Pearl S.Buck Mother traditional Chinese woman composing principle of naturalism
分类号:
K828.5
DOI:
10.3969/j.issn.1008-8148.2009.04.009
摘要:
<母亲>是为赛珍珠赢得1938年诺贝尔文学奖的代表作品之一,由于翻译传播方面的原因,目前在国内这部作品的文学价值并未受到应有的重视.作品采用自然主义笔法,塑造出一个个性鲜明丰满、命运坎坷多难的中国传统的劳动妇女形象,突出描写了主宰其命运的两种性格--母性和妻性.<母亲>的特殊审美价值是不应忽视的.
Abstract:
Mother is one of Pearl S.Buck’ masterpieces for which she was awarded the Nobel Prize for Literature.So far the literary value of Mother has not got its deserved attention due to something of translation and propagation.The traditional Chinese hardworking

参考文献/References:

[1]赛珍珠.母亲[M]上海:上海仿古书局.1936
[2]赛珍珠.大地[M]桂林:漓江出版社.1998
[3]彼得·康.赛珍珠传[M]桂林:漓江出版社.1998
[4]赛珍珠.我的中国世界[M]长沙:湖南文艺出版社.1991
[5]佩尔·哈尔斯特龙.授奖词[A]昆明:云南人民出版社.1992

相似文献/References:

[1]侯郅玥.《战斗的天使》:重现的镜与灯——试论赛珍珠传记作品的虚构性[J].镇江高专学报,2012,(01):19.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2012.01.007]
 HOU Zhi yue.Fighting Angel: Reoccurrence of mirror and light——On fabrication of Pearl S. Buck,s biography works[J].,2012,(04):19.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2012.01.007]
[2]王志民,李 臻.赛珍珠中国故乡风味宴菜单设计探析[J].镇江高专学报,2012,(04):11.
 WANG Zhi min,LI Zhen.Exploration and analysis of designing the feast menu of Pearl S. Buck,s Chinese hometown flavor[J].,2012,(04):11.
[3]倪卫民,裴 伟. 赛珍珠《大地》图书版本封面设计简析[J].镇江高专学报,2012,(04):103.
 NI Wei min,PEI Wei.Brief analysis of cover design of different versions of The Good Earth by Pearl S. Buck[J].,2012,(04):103.
[4]尤志心.双水分流各尽其妙——《大地》与《生死疲劳》之比较[J].镇江高专学报,2013,(02):18.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2013.02.006]
 YOU Zhi xin.Double water diversions with different wonders—Comparision of the Earth and Fatigue of Life and Death[J].,2013,(04):18.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2013.02.006]
[5]张春蕾.美国基督教长老会的传教活动对赛珍珠创作的影响[J].镇江高专学报,2006,(02):14.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2006.02.004]
 ZHANG Chun-lei.The influence on Pearl S. Buck’ s writings from preaching activities of American Presbyterian church[J].,2006,(04):14.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2006.02.004]
[6]李臻.从游记文学角度看赛珍珠传记作品[J].镇江高专学报,2007,(02):45.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2007.02.013]
 LI Zhen.Reflections on Pearl.S.Buck’s biography from the angel of travel literature[J].,2007,(04):45.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2007.02.013]
[7]张志耕,刘薇.不平凡的基石——从早期教育看赛珍珠的创作道路[J].镇江高专学报,2007,(04):13.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2007.04.004]
 ZHANG Zhi-geng,LIU Wei.The unusual foundation——Analyzing Pearl S.Buck’s success in early education[J].,2007,(04):13.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2007.04.004]
[8]吕冬梅.一部中西文化交融之作——赛珍珠的《帝国女人》[J].镇江高专学报,2010,(02):28.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2010.02.008]
 LV Dong-mei.A novel blending Chinese and Western cultures——Pearl Buck’s "Imperial Woman"[J].,2010,(04):28.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2010.02.008]
[9]鲍旦旦.中国美学在赛珍珠作品中的流露—— 以《群芳亭》为例[J].镇江高专学报,2014,(04):26.
 BAO Dan dan.Oriental aesthetics reflectecl in Pearl S. Bucks works— Taking Pavilion of Women as an example[J].,2014,(04):26.
[10]周小英,李秀梅.试论赛珍珠《爱国者》中的民族国家意识[J].镇江高专学报,2015,(03):30.
 ZHOU Xiao ying,LI Xiu mei.On the national consciousness of The Patriot by Pearl S.Buck[J].,2015,(04):30.
[11]史挥戈.喧嚣时代的观察探究与在场主义写作——赛珍珠小说《母亲》解读[J].镇江高专学报,2012,(04):24.
 SHI Hui ge.Observation and exploration of uproar era and anwesenheit writing——Interpretation of The Mother by Pearl S. Buck[J].,2012,(04):24.
[12]曹园青.赛珍珠《母亲》的文学人类学解读[J].镇江高专学报,2017,(04):4.
 CAO Yuanqing.Interpretation of Pearl S. Bucks The Mother from the perspective of literary anthropology[J].,2017,(04):4.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:江苏省哲学社会科学基金指导性项目
更新日期/Last Update: 1900-01-01