[1]方姝琦.高职高专英语口译课堂实训教学改革初探[J].镇江高专学报,2013,(02):77-79.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2013.02.022]
 FANG Shu qi.On improvement of English interpretation practical teaching in higher vocational college[J].,2013,(02):77-79.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2013.02.022]
点击复制

高职高专英语口译课堂实训教学改革初探()
分享到:

《镇江高专学报》[ISSN:/CN:]

卷:
期数:
2013年02期
页码:
77-79
栏目:
教海采珠
出版日期:
2013-04-30

文章信息/Info

Title:
On improvement of English interpretation practical teaching in higher vocational college
文章编号:
1008-8148(2013)02-0077-03
作者:
方姝琦
镇江高等专科学校 外语系,江苏 镇江212003
Author(s):
FANG Shuqi
Foreign Language Department, Zhenjiang College, Zhenjiang 212003, China
关键词:
高职高专英语口译课堂实训教学
Keywords:

higher vocational college English interpretation classroom practical teaching

 

分类号:
H315.9
DOI:
10.3969/j.issn.1008-8148.2013.02.022
文献标志码:
C
摘要:
从高职高专口译课堂实训教学特点出发,针对目前英语口译课堂实训教学中存在的不足,从重点加强口译技巧训练、充分利用口译实训设施、灵活设计课堂练习环节以及积极鼓励学生拓展知识面等角度,探索高职高专英语口译课堂实训改革的具体方法。
Abstract:
Based on the characteristics of English interpretation course in higher vocational college, the thesis proposes that teachers should focus on the training of essential English interpretation skills, the proper use of interpretation training system, designing classroom practice procedures flexibly and encouraging students to broaden their knowledge scope in class, thus make some suggestions on improvement in interpretation training methodology.

参考文献/References:

[1] 杨凯,陈文莉.英语专业本科口译教学中的问题及改革建议[J].苏州教育学院学报,2011,28(1):83-85.

[2] 教育部高等教育司. 高职高专教育英语课程教学基本要求[M].北京:高等教育出版社,2006:2.


[3] 史珠子. 高职高专实用型口译人才培养模式探索[J].企业活力,2012 (7):92-93.


[4] 廖莎.高职商务英语口译课程教学现状与对策[J].武汉交通职业学院学报,2010,12(4):73-75.


[5] 李燕,樊红霞,熊咏萍,等.论高职高专商务英语口译教学中的技能训练[J].武汉船舶职业技术学院学报,2007(5):74-77.


[6] 杨璇.高职英语口语教学课堂活动设计[J].广东城市职业学院学报,2012,6(1):78-81.


[7] 梅德明.中级口译教程[M].上海:上海外语教育出版,2008:20.

相似文献/References:

[1]华双林,周勤亚,蒋肖华,等.深化教学改革 彰显专业特色——镇江高等专科学校旅游英语特色专业建设实践探索[J].镇江高专学报,2011,(02):71.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2011.02.023]
[2]沈润泉.高职院校“VB.NET程序设计”课程教学刍议[J].镇江高专学报,2011,(04):101.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2011.04.030]
 SHEN Run quan.Reflections on teaching reform of VB. NET Program Design Course at higher vocational college[J].,2011,(02):101.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2011.04.030]
[3]宋昌统. “IMS常用工具软件”教学方法探讨[J].镇江高专学报,2013,(01):106.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2013.01.031]
 SONG Chang tong. A study on the teaching method of IMS software tools[J].,2013,(02):106.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2013.01.031]
[4]朱风兵.高职高专学生英语写作元认知策略的调查研究[J].镇江高专学报,2011,(01):87.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2011.01.022]
 ZHU Feng-bing.A study on metacognitive strategies in students’ English writing at higher vocational college[J].,2011,(02):87.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2011.01.022]
[5]杨国祥.自立自主自强守正务实创新拓展内涵彰显特色提升品质--高职高专院校改革与发展的思考与实践[J].镇江高专学报,2003,(02):3.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2003.02.001]
[6]杨国祥.以科学发展观为指导 推进高职高专院校加快发展[J].镇江高专学报,2004,(02):3.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2004.02.001]
 YANG Guo-xiang.On accelerating the development of higher vocational colleges under the guidance of scientific development theory[J].,2004,(02):3.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2004.02.001]
[7]戴光辉.高职高专院校毕业生就业工作运行机制探索[J].镇江高专学报,2005,(03):7.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2005.03.002]
 DAI Guang-hui.A probe into the working system of graduates’ employment at vocational colleges[J].,2005,(02):7.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2005.03.002]
[8]夏光荣.高职高专院校后勤社会化改革模式及其选择初探[J].镇江高专学报,2005,(04):8.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2005.04.002]
 XIA Guang-rong.A preliminary study of models and selections of rear-service socilized reform at higher vocatioal colleges[J].,2005,(02):8.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2005.04.002]
[9]吴志坤.深化会计教育改革 培养高素质会计人才——浅淡高职高专会计专业学生素质培养[J].镇江高专学报,2005,(04):94.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2005.04.029]
 WU Zhi-kun.Deepening the accounting educational reform, training high-quality accounting talents——A basic research about the accountant students’ quality and the cultiuation of such a quality in higher vocational colleges[J].,2005,(02):94.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2005.04.029]
[10]杨国祥.迎接高职高专人才培养工作水平评估的思考[J].镇江高专学报,2006,(03):1.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2006.03.001]
 YANG Guo-xiang.Reflections on getting prepared for the talents-training level assessment at higher vocational colleges[J].,2006,(02):1.[doi:10.3969/j.issn.1008-8148.2006.03.001]

备注/Memo

备注/Memo:

收稿日期: 2013-02-25

作者简介: 方姝琦(1985-),女,江苏常州人,助教,主要从事英语口译教学与研究。

更新日期/Last Update: 2013-04-24