[1]段颖杰.《万寿寺》与《暗店街》“遗忘—寻找”主表现差异的成因分析[J].镇江高专学报,2019,32(03):22-25.
　DUAN Yingjie.Reasons for the difference in the theme of “AmnesiaSearch” between Wanshou Temple and Rues des Boutiques Obscures[J].,2019,32(03):22-25.
点击复制

《万寿寺》与《暗店街》“遗忘—寻找”主表现差异的成因分析()
分享到：

《镇江高专学报》[ISSN:/CN:]

卷:
32
期数:
2019年03期
页码:
22-25
栏目:
语言文学研究
出版日期:
2019-07-30

文章信息/Info

Title:
Reasons for the difference in the theme of “AmnesiaSearch” between Wanshou Temple and Rues des Boutiques Obscures
文章编号:
1008-8148（2019）03-0022-04
作者:
段颖杰
广东外语外贸大学 英语语言文化学院， 广东 广州410520
Author(s):
DUAN Yingjie
Faculty of English Language and Culture, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou 410520, China
关键词:
《暗店街》; 《万寿寺》; 莫迪亚诺; 王小波
Keywords:
Rues des Boutiques Obscures;  Wanshou Temple;  Modiano;  Wang Xiaobo
分类号:
106.4
文献标志码:
A
摘要:
王小波的《万寿寺》和莫迪亚诺的《暗店街》有着共同的“遗忘—寻找”主题。两位作家不同的创作背景影响了各自对“记忆”的看法。莫迪亚诺以“二战”法国德占时期为背景，指出了人类对抗遗忘、寻找自我的艰难；王小波用一种荒诞和戏谑的手法暗讽了同时代人的精神匮乏与文化媚俗。
Abstract:
Wang Xiaobos Wanshou Temple and Modianos Rues des Boutiques Obscures share the same theme of “AmnesiaSearch”. However, the different historical and cultural backgrounds behind their creations influence their distinct opinions of “memory”. Modianos novel, under the background of Germany occupying France during World War Ⅱ, indicates humans difficulty in resisting amnesia and searching for egos, while Wang Xiaobo insinuates the dull and stodgy spirit of his contemporaries in an absurd and satirical manner.

参考文献/References:

参考文献：

\[1\] 戴锦华.智者戏谑：阅读王小波\[J\].当代作家评论,1998(2):21-34.
\[2\] 张懿红.王小波小说艺术的渊源与创化\[J\].中国比较文学,2004(4):128-141.
\[3\] 仵从巨.中国作家王小波的“西方资源”\[J\].文史哲,2005(4):67-75.
\[4\] 何鑫.莫迪亚诺《暗店街》和王小波《万寿寺》找寻主题的比较分析\[J\].语文教学通讯（学术刊）,2015(9):75-78.
\[5\] 高强.借鉴与创化：《万寿寺》《暗店街》比较论析\[J\].镇江高专学报,2017(3):18-21.
\[6\] 江志全.比较文学视域中的王小波：中西资源与态度选择\[M\].北京:人民日报出版社,2015.
\[7\] 王小波.万寿寺\[M\].杭州:浙江文艺出版社,2016.
\[8\] 莫迪亚诺.暗店街\[M\].王文融,译.北京:人民文学出版社,2017.
\[9\] 翁冰莹,冯寿农.寻根与遗忘：试论莫迪亚诺《暗店街》的文学主题\[J\].当代外国文学,2015(2):125-131.
\[10\] 柳鸣九.从选择到反抗：法国二十世纪文学史观\[M\].上海:文汇出版社,2005.
\[11\] KAWAKAMI A. A self-conscious art: patrick modianos postmodern fictions \[M\].Liverpool: Liverpool University Press, 2000.
\[12\] 石黑一雄.远山淡影\[M\].张晓意，译.上海:上海译文出版社,2011.
\[13\] SCHANK R. Tell me a story: narrative and intelligence \[M\].Evanston: Northernwest University Press, 1995
\[14\] 加缪.西西弗神话\[M\].沈志明,译.上海:上海译文出版社,2013.
\[15\] 艾晓明,李银河.浪漫骑士：记忆王小波\[M\].北京:中国青年出版社,1997.
\[16\] 王小波.我的精神家园\[M\].南京:译林出版社,2012.
\[17\] 李银河.王小波十年祭\[M\].南京:江苏美术出版社,2007.

相似文献/References:

[1]高强.借鉴与创化——《万寿寺》《暗店街》比较论析[J].镇江高专学报,2017,(03):18.
　GAO Qiang. Transplant and creation— Comparative analysis of Wanshou Temple and Missing Person[J].,2017,(03):18.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期： 2019-01-03
基金项目： 2019年广东外语外贸大学研究生科研创新项目（19GWCXXM28）
作者简介： 段颖杰（1994— ），男，湖北武汉人，硕士生，主要从事英美文学研究。
更新日期/Last Update: 2019-08-27